-
1 auroral oval
авроральный овал
Область ионосферы, являющаяся проекцией плазменного слоя и каспа вдоль силовых линий геомагнитного поля, где наиболее часто наблюдаются полярные сияния.
[ ГОСТ 25645.109-84]
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
- структура и характеристики ионосферы
- физические явления и процессы, происходящие в магнитосфере земли
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > auroral oval
-
2 uppermost ionosphere
верхняя ионосфера
Область ионосферы, в которой ионы и электроны замагничены (гирочастоты электронов и ионов больше частот их столкновений с нейтральными частицами), расположенная выше 140 км.
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > uppermost ionosphere
-
3 top side ionosphere
внешняя ионосфера земли
Область ионосферы, находящаяся выше области основного максимума концентрации электронов.
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > top side ionosphere
-
4 protonosphere
протоносфера
Часть ионосферы, в ионном составе которой преобладающими являются протоны.
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protonosphere
-
5 plasmapause
плазмопауза
Внешняя граница плазмосферы, образованная силовыми линиями геомагнитного поля, на которой плотность плазмы падает в 10-103 раз до концентрации 0,1-1,0 см-3.
Примечание
Плазмопауза расположена на силовых линиях, удаленных от Земли в экваториальных широтах в среднем на 4 земных радиуса.
[ ГОСТ 25645.109-84]
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plasmapause
-
6 plasmasphere
плазмосфера
Область магнитосферы, содержащая частицы плазмы низких энергий <1,0 эВ, с концентрацией >103см-3.
[ ГОСТ 25645.109-84]
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plasmasphere
-
7 cusp
полярный касп
касп
Область в околополуденной части магнитосферы, имеющая вид воронки, расширяющейся от Земли до магнитопаузы, и разделяющая силовые линии дневной магнитосферы и геомагнитного хвоста.
Примечание
Существуют северный и южный полярные каспы.
[ ГОСТ 25645.109-84]
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
точка перегиба (функции)
Точка, в которой функция непрерывна и при переходе через которую функция меняет направление выпуклости.
[ Источник]
точка перегиба кривой
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
М - точка перегиба
[ БСЭ]Параллельные тексты EN-RU
By defining the knee-point, the user can obtain two characteristic curve sections with different slopes.
[Schneider Electric]Задавая точку перегиба можно создать характеристику, состоящую из двух отрезков с разным наклоном.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
точка пересечения двух кривых
точка перегиба
острие
пик
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cusp
-
8 polar cusp
полярный касп
касп
Область в околополуденной части магнитосферы, имеющая вид воронки, расширяющейся от Земли до магнитопаузы, и разделяющая силовые линии дневной магнитосферы и геомагнитного хвоста.
Примечание
Существуют северный и южный полярные каспы.
[ ГОСТ 25645.109-84]
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > polar cusp
-
9 auroral zone
авроральная зона
Область атмосферы шириной в несколько градусов, в которой наиболее часто наблюдаются ночные полярные сияния.
Примечание
Область располагается вдоль геомагнитной параллели 67° на высоте около 100 км.
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > auroral zone
-
10 auroral electrojet
авроральная электроструя
Электрический ток в области аврорального овала, направленный на запад в ночные и утренние часы, на восток - в вечерние.
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > auroral electrojet
-
11 ionospheric wind
ветер в ионосфере
Движение нейтральной составляющей атмосферы как целого на ионосферных уровнях, связанное, главным образом, с приливными явлениями и неравномерным нагревом атмосферы.
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ionospheric wind
-
12 main ionospheric trough
главный ионосферный провал
Резкое понижение электронной плотности, примыкающее к авроральному овалу с экваториальной стороны.
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > main ionospheric trough
-
13 ionized d layer
ионизированный слой d
слой d
По ГОСТ 24375-80
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ionized d layer
-
14 ionized f1 layer
ионизированный слой f1
слой f1
По ГОСТ 24375-80
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ionized f1 layer
-
15 ionized f2 layer
ионизированный слой f2
слой f2
По ГОСТ 24375-80
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ionized f2 layer
-
16 ionized e layer
ионизированный слой е
слой е
По ГОСТ 24375-80
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ionized e layer
-
17 ionospheric irregularity
ионосферная неоднородность
Структурный элемент ионосферной плазмы, который проявляется в виде нерегулярных отклонений ее концентрации и других параметров от средних и имеет пространственный масштаб от долей метров до сотен тысяч километров.
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ionospheric irregularity
-
18 ionospheric drift
ионосферный дрейф
Движение ионизированной компоненты верхней атмосферы поперек силовых линий геомагнитного поля под действием различных факторов.
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ionospheric drift
-
19 lower ionosphere
нижняя ионосфера
Область, в которой гирочастота ионов меньше частот столкновений с нейтральными частицами, расположенная ниже 140 км.
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lower ionosphere
-
20 d region
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > d region
- 1
- 2
См. также в других словарях:
авроральный овал — Область ионосферы, являющаяся проекцией плазменного слоя и каспа вдоль силовых линий геомагнитного поля, где наиболее часто наблюдаются полярные сияния. [ГОСТ 25645.109 84] [ГОСТ 25645.113 84] Тематики ионосфера землимагнитосфера земли Обобщающие … Справочник технического переводчика
верхняя ионосфера — Область ионосферы, в которой ионы и электроны замагничены (гирочастоты электронов и ионов больше частот их столкновений с нейтральными частицами), расположенная выше 140 км. [ГОСТ 25645.113 84] Тематики ионосфера земли Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
внешняя ионосфера земли — Область ионосферы, находящаяся выше области основного максимума концентрации электронов. [ГОСТ 25645.113 84] Тематики ионосфера земли Обобщающие термины структура и характеристики ионосферы EN top side ionosphere FR ionosphére extérieure … Справочник технического переводчика
протоносфера — Часть ионосферы, в ионном составе которой преобладающими являются протоны. [ГОСТ 25645.113 84] Тематики ионосфера земли Обобщающие термины структура и характеристики ионосферы EN protonosphere FR protonosphére … Справочник технического переводчика
плазмопауза — Внешняя граница плазмосферы, образованная силовыми линиями геомагнитного поля, на которой плотность плазмы падает в 10 103 раз до концентрации 0,1 1,0 см 3 . Примечание Плазмопауза расположена на силовых линиях, удаленных от Земли в… … Справочник технического переводчика
плазмосфера — Область магнитосферы, содержащая частицы плазмы низких энергий <1,0 эВ, с концентрацией >103см 3. [ГОСТ 25645.109 84] [ГОСТ 25645.113 84] Тематики ионосфера землимагнитосфера земли Обобщающие термины структура и характеристики… … Справочник технического переводчика
полярный касп — касп Область в околополуденной части магнитосферы, имеющая вид воронки, расширяющейся от Земли до магнитопаузы, и разделяющая силовые линии дневной магнитосферы и геомагнитного хвоста. Примечание Существуют северный и южный полярные каспы. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
авроральная зона — Область атмосферы шириной в несколько градусов, в которой наиболее часто наблюдаются ночные полярные сияния. Примечание Область располагается вдоль геомагнитной параллели 67° на высоте около 100 км. [ГОСТ 25645.113 84] Тематики ионосфера… … Справочник технического переводчика
авроральная электроструя — Электрический ток в области аврорального овала, направленный на запад в ночные и утренние часы, на восток в вечерние. [ГОСТ 25645.113 84] Тематики ионосфера земли Обобщающие термины структура и характеристики ионосферы EN auroral electrojet FR… … Справочник технического переводчика
ветер в ионосфере — Движение нейтральной составляющей атмосферы как целого на ионосферных уровнях, связанное, главным образом, с приливными явлениями и неравномерным нагревом атмосферы. [ГОСТ 25645.113 84] Тематики ионосфера земли Обобщающие термины структура и… … Справочник технического переводчика
главный ионосферный провал — Резкое понижение электронной плотности, примыкающее к авроральному овалу с экваториальной стороны. [ГОСТ 25645.113 84] Тематики ионосфера земли Обобщающие термины структура и характеристики ионосферы EN main ionospheric trough FR trou… … Справочник технического переводчика